CODA (Child of Deaf Adults)

刚刚在家看了一部特别且温情的电影,名为 Coda。大陆中文译名为「健听女孩」,但我更喜欢港台的译名「心之旋律」。

(无剧透,随附影片为官方预告片)

这部电影是去年 8 月的 Apple TV+ 自制影片。几乎每次打开电视都会留意到这部影片推荐,但一直没有打开过。究其原因,我想主要在于电影海报像极了面向女性观众的,也像极了歌舞剧。

电影讲述的是一个住在马萨诸塞州、以捕鱼为生的聋人家庭的故事。电影名的意思即为 Child of Deaf Adults。女儿 Ruby 是唯一可以听到声音的人,也是这个家庭和外界沟通的唯一纽带。每天上学前 Ruby 都会帮助她的父母和哥哥下海捕鱼。直到有一天,她加入了所在高中的合唱团俱乐部,喜欢上了在演唱训练时的搭档,同时也发现自己如此热爱歌唱。但她发现自己的热爱和她在家庭中扮演的角色有着难以调和的矛盾。

手语对话占据着电影的大部分篇幅,但不是仅停留在这个层面上这么简单。Ruby 的父母和哥哥听不到声音、无法用声音来表达,但借助手语及表情的演绎仍然撑起了故事所要呈现的冲突感。配得上 2022 奥斯卡三项桂冠。如果你恰巧想在慵懒的假期找一部简单、柔软的影片,那么这部 Coda 一定不会让你失望。

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *